米兰TV的镜头前，希门尼斯揉了揉曾经受伤的脚踝。这个墨西哥前锋刚刚从漫长的康复期归来，眼神里闪烁着某种迫切。"就像换了个人似的，"他咧嘴一笑，"球迷们等待太久了，我得让他们看到熟悉的那个'炸药包'。"

　　确实，上赛季对这位24岁前锋来说像场噩梦。去年2月刚加盟时的惊艳表现——连续破门的火热状态，很快被脚踝伤势浇灭。令人揪心的是，他竟带着伤坚持踢了半个赛季。"那时候每场比赛都像在刀尖上跳舞，"他摇头苦笑，"现在想想，或许早点手术才是明智选择。"

　　手术台成了转折点。希门尼斯至今记得家人们从墨西哥飞来的场景："我妈妈在病房里煮家乡菜的味道，比任何止疼药都管用。"更让他触动的是医疗团队的守候，"他们甚至为我的复出制定了比原计划更谨慎的日程——这群穿白大褂的家伙，简直比我自己还担心旧伤复发。"

　　谈到即将到来的魔鬼赛程，希门尼斯突然挺直了腰板。"知道吗？我们更衣室里有句玩笑话，"他压低声音模仿着教练的口吻，"'只要让那个墨西哥小子首发，胜利就会像连锁反应'。"但随即正色道："玩笑归玩笑，圣保罗球场等着我们呢。在那座马拉多纳战斗过的球场，每个客队球员都会血脉贲张。"

　　采访尾声，他突然用指尖轻叩桌面，像在模拟点球前的助跑节奏。"看看训练基地荣誉室的欧冠奖杯陈列柜吧，那里落灰的年份太多了。"阳光透过窗户打在他红黑相间的训练衫上，"是时候让欧冠主题曲在圣西罗重新响起了，你说呢？"